Manual de la moto. Diferencias entre ellos y credibilidad en general..

[Belvan]

Muy buenas.

 

Me he bajado un manual en italiano de la moto y resulta que, por ejemplo, en el tema del rodaje las recomendaciones varían entre ellos. El español ya sabéis lo que dice, pero el italiano dice que hasta la mitad del puño los primeros 500 km, 2/3 del puño entre 500 y 1000, y luego sólo hay que acelerar suave entre los 1000 y los 1500 km.

Por otro lado, la tabla de mantenimiento varía bastante, siendo más barato y despreocupado el mantenimiento del manual italiano.

Además, me ha sido imposible poner en hora el reloj siguiendo las indicaciones de los manuales (en eso coinciden). Lo terminé haciendo, pero de otra manera...

Y por último, si el aceite se mide en frío (raro raro...), ¿por qué recomienda tener cuidado con la temperatura del escape? ¿No habrá un fallo garrafal en la traducción?

En fin, todo esto me invita a preguntarme algunas cosas sobre la marca, y no son preguntas bañadas en optimismo. ¿Tenéis alguna explicación sobre alguno de los puntos anteriores?

 

Saludos.

[JD400]

Hace 34 minutos , Belvan dijo:

¿No habrá un fallo garrafal en la traducción?

 

 

 

Ese es el problema fundamental.... y asi veras más cosas, lamentablemente.

 

[Chofas]

Compañero cómo cambiaste la hora? No soy capaz de hacerlo.